Byju’s creditors want a faster repayment of a $1.2 billion debt.